1 00:00:06,000 --> 00:00:09,920 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,080 3 00:00:11,160 --> 00:00:14,560 ΤΟ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,560 5 00:00:16,640 --> 00:00:19,360 6 00:00:24,600 --> 00:00:26,080 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΙΣΟΤΗΤΑ 7 00:00:28,600 --> 00:00:29,800 ΝΕΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ 8 00:00:29,880 --> 00:00:34,120 ΤΑ ΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΜΙΔΑΣ 9 00:00:35,840 --> 00:00:37,160 10 00:00:40,880 --> 00:00:43,800 11 00:00:52,840 --> 00:00:54,640 12 00:00:54,720 --> 00:00:56,160 13 00:01:01,600 --> 00:01:04,680 14 00:01:06,720 --> 00:01:10,600 15 00:01:15,920 --> 00:01:16,920 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ 16 00:01:18,800 --> 00:01:19,800 17 00:01:24,960 --> 00:01:27,600 18 00:01:36,520 --> 00:01:37,800 19 00:01:38,800 --> 00:01:39,720 20 00:01:39,800 --> 00:01:41,800 21 00:01:47,800 --> 00:01:49,200 22 00:01:57,320 --> 00:01:58,480 23 00:02:00,280 --> 00:02:04,120 50 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ 24 00:02:04,200 --> 00:02:07,040 Η κοινωνική αναταραχή συνεχίζεται να ξεχυθεί στην ήπειρο 25 00:02:07,120 --> 00:02:09,960 και η βία είναι πλέον απειλητική πολιτική σταθερότητα. 26 00:02:10,040 --> 00:02:12,360 Μια βία που υπήρξε εξαπλώνεται κατά διαστήματα 27 00:02:12,440 --> 00:02:14,760 από έθνος σε έθνος σε όλη την Ευρώπη, 28 00:02:15,480 --> 00:02:17,680 χωρίς ξεκάθαρα κίνητρα, χωρίς σαφείς απαιτήσεις, 29 00:02:17,760 --> 00:02:19,760 και καμία διακριτή ηγεσία. 30 00:02:20,920 --> 00:02:23,120 Αν και έχει πάρει χρόνο, είναι ξεκάθαρο ότι η Ισπανία 31 00:02:23,200 --> 00:02:25,120 Το είναι επίσης βίωμα το σήμα αυτής της αναταραχής 32 00:02:25,200 --> 00:02:28,240 με αυτό που τώρα λέγεται "The Spanish Revolt." 33 00:02:28,320 --> 00:02:32,080 Όλα ξεκίνησαν πριν από δύο εβδομάδες, πυροδοτήθηκαν από αυτό που ξεκίνησε ως ειρηνική διαμαρτυρία 34 00:02:32,160 --> 00:02:33,960 αύξησης των τιμών ηλεκτρικής ενέργειας. 35 00:02:34,040 --> 00:02:36,240 Σιγά σιγά, χιλιάδες άνθρωποι, 36 00:02:36,360 --> 00:02:38,360 από κάθε τομέα της ζωής, έχουν ενταχθεί. 37 00:02:39,000 --> 00:02:41,320 [άνθρωπος στην τηλεόραση] Έχουμε βαρεθεί, δεν θέλετε να το δείτε αυτό. 38 00:02:41,400 --> 00:02:42,400 Τώρα είναι πολύ αργά. 39 00:02:42,480 --> 00:02:44,600 Τελειώσαμε με τους νόμους σας και τα πολιτικά σας κόμματα 40 00:02:44,680 --> 00:02:46,520 ακούστε λοιπόν πολύ προσεκτικά. 41 00:02:46,600 --> 00:02:48,200 Οι μέρες σας τελείωσαν. 42 00:02:48,280 --> 00:02:50,040 Αυτή είναι η πρώτη μάχη ενός πολέμου. 43 00:02:50,120 --> 00:02:51,480 Είμαστε ασταμάτητοι! 44 00:02:51,560 --> 00:02:54,120 Και εσείς είστε αυτοί που είστε θα φοβηθώ τώρα. 45 00:02:54,200 --> 00:02:57,360 - Αυτό είναι για μένα; - Αυτά για τον κ. Γενοβές. 46 00:03:01,400 --> 00:03:03,000 [άνθρωπος που διαβάζει] Αγαπητέ κύριε Genovés, 47 00:03:03,720 --> 00:03:07,200 Ζητάμε να πουλήσετε τα απαραίτητα αριθμούς μετοχών που έχετε στην κατοχή σας, 48 00:03:07,280 --> 00:03:09,760 μέχρι το άθροισμα των 50 εκατ. ευρώ σε μετρητά. 49 00:03:09,840 --> 00:03:10,680 Καλημέρα. 50 00:03:10,760 --> 00:03:12,840 Δεν έχουμε καμία επιθυμία να σας πιέσουμε αδικαιολόγητα 51 00:03:12,920 --> 00:03:14,640 άρα σας επιτρέπουμε δέκα ημέρες, 52 00:03:14,720 --> 00:03:17,320 από σήμερα, για να εκπληρώσουμε τα αιτήματά μας. 53 00:03:18,080 --> 00:03:19,840 Επίσης, αν προτιμάτε, 54 00:03:19,920 --> 00:03:21,880 θα δεχθούμε πληρωμή σε δόσεις. 55 00:03:21,960 --> 00:03:23,920 Έχετε υπόψη σας που δεν μπορούμε να δεχτούμε 56 00:03:24,040 --> 00:03:26,040 οποιεσδήποτε πληρωμές μικρότερες από πέντε εκατομμύρια ευρώ. 57 00:03:26,120 --> 00:03:27,160 Έλα μέσα. 58 00:03:29,800 --> 00:03:32,160 Να είστε σίγουροι, κύριε Genovés, 59 00:03:32,240 --> 00:03:35,920 ότι δεν έχουμε ούτε το παραμικρό αίσθημα εχθρότητας απέναντί σας. 60 00:03:36,000 --> 00:03:38,640 Σύντομα θα το καταλάβετε, σαν τον εαυτό σου, 61 00:03:38,720 --> 00:03:41,920 είμαστε απλοί επιχειρηματίες, με μια μικρή διαφορά: 62 00:03:42,920 --> 00:03:45,040 είμαστε αφοσιωμένοι σε ένα συγκεκριμένο είδος πεποιθήσεων 63 00:03:45,120 --> 00:03:48,280 που αν και είναι απίστευτα προσοδοφόρο, 64 00:03:49,880 --> 00:03:53,160 απαιτείται η εξάλειψη ορισμένων ηθικών αμφιβολιών. 65 00:03:54,440 --> 00:03:56,640 Θα ήμασταν λοιπόν πολύ ευγνώμονες 66 00:03:56,720 --> 00:04:00,760 αν αποφύγετε να εμπλέξετε την αστυνομία στην εκκολαπτόμενη σχέση μας. 67 00:04:02,120 --> 00:04:05,080 Όταν έχετε καταλάβει και αποδέχτηκε τους όρους μας, 68 00:04:05,160 --> 00:04:07,600 τοποθετήστε μια προσωπική διαφήμιση στο The National Observer, 69 00:04:08,400 --> 00:04:10,920 συμπεριλαμβανομένων των αρχικών σας υποδεικνύοντας τη συμφωνία σας. 70 00:04:11,840 --> 00:04:15,120 Θα ήταν προτιμότερο αν συμβεί αυτό πριν από την 1η Οκτωβρίου. 71 00:04:16,080 --> 00:04:17,480 Και αν όχι, 72 00:04:17,560 --> 00:04:21,640 ένα άτομο που επιλέγεται τυχαία θα πεθάνει εκείνη την ημέρα στην Avenida de Valvanera 73 00:04:21,720 --> 00:04:22,920 με την ανατολή. 74 00:04:25,240 --> 00:04:27,240 Δεν γνωρίζουμε αυτό το άτομο. 75 00:04:28,080 --> 00:04:29,160 Και ούτε εσύ. 76 00:04:30,280 --> 00:04:32,560 - Αλλά μόνο εσείς μπορείτε να τα αποθηκεύσετε. 77 00:04:34,280 --> 00:04:37,040 Μέχρι τότε, εγκάρδια, 78 00:04:37,920 --> 00:04:39,480 Τα Minions του Μίδα. 79 00:04:46,280 --> 00:04:47,520 80 00:04:53,720 --> 00:04:54,840 81 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 Γκλόρια! 82 00:05:00,040 --> 00:05:00,960 Είσαι ακόμα εδώ; 83 00:05:01,040 --> 00:05:03,520 Καλησπέρα κύριε. Μόλις πρόκειται να φύγω. 84 00:05:04,400 --> 00:05:06,320 - Να το αφήσω μακριά; - Ναι, ευχαριστώ. 85 00:05:07,760 --> 00:05:09,480 Βάλτε το στο πίσω δωμάτιο προς το παρόν. 86 00:05:10,640 --> 00:05:13,040 Ήταν ένα δώρο. Δεν ξέρω τι να το κάνω ακόμα. 87 00:05:28,160 --> 00:05:29,240 Κύριε Βίκτωρ; 88 00:05:29,320 --> 00:05:30,440 Τι συμβαίνει; 89 00:05:30,520 --> 00:05:32,840 Γιατί δεν με αφήνεις να ξεκινήσω αποσυσκευασία των κουτιών; 90 00:05:33,560 --> 00:05:35,600 Όχι, ας το κάνουμε μαζί, Γκλόρια. 91 00:05:36,120 --> 00:05:38,480 Τα περισσότερα είναι απλά γραφειοκρατία. Θα σας ενημερώσω. 92 00:05:40,200 --> 00:05:41,560 Χρειάζεστε κάτι άλλο; 93 00:05:42,360 --> 00:05:43,360 Όχι. 94 00:05:43,760 --> 00:05:45,360 Όχι, ευχαριστώ. Κοιμηθείτε λίγο. 95 00:05:45,440 --> 00:05:46,440 Καληνύχτα. 96 00:05:46,520 --> 00:05:47,520 Καληνύχτα. 97 00:05:48,360 --> 00:05:51,000 Μετακομίσατε σε αυτό το μέρος πριν από οκτώ μήνες. 98 00:05:51,080 --> 00:05:53,520 Όταν εγκατασταθείτε, θα νιώσετε καλύτερα. 99 00:05:56,440 --> 00:05:57,640 ΤΑ ΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΜΙΔΑΣ 100 00:05:57,720 --> 00:05:59,120 Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΙΔΑ 101 00:05:59,200 --> 00:06:00,440 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΙΔΑΣ 102 00:06:00,520 --> 00:06:01,760 ΜΙΔΑΣ ΕΚΒΙΑΣΤΙΚΟΣ 103 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΙΔΑΣ 104 00:06:28,600 --> 00:06:30,600 105 00:07:08,960 --> 00:07:10,960 106 00:07:48,440 --> 00:07:49,520 107 00:07:55,080 --> 00:07:57,720 108 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 109 00:08:08,040 --> 00:08:09,200 110 00:08:11,200 --> 00:08:12,360 Ελάτε. 111 00:08:14,360 --> 00:08:15,800 112 00:08:17,160 --> 00:08:20,840 113 00:08:22,080 --> 00:08:23,240 114 00:08:26,440 --> 00:08:27,880 115 00:08:32,160 --> 00:08:33,280 Πάω μέσα! 116 00:08:41,400 --> 00:08:42,520 Κάτσε, δεσποινίς. 117 00:08:43,440 --> 00:08:44,920 Εδώ δεν κινδυνεύεις. 118 00:08:47,280 --> 00:08:48,160 Καλωσόρισμα. 119 00:08:48,240 --> 00:08:49,560 120 00:08:49,680 --> 00:08:52,320 Καταλαβαίνω ότι μόλις προσγειώθηκες πριν λίγες ώρες. 121 00:08:52,400 --> 00:08:53,840 122 00:08:55,960 --> 00:08:58,520 Δεν νομίζω ότι νιώθεις πολύ χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 123 00:08:59,240 --> 00:09:00,520 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 124 00:09:01,720 --> 00:09:04,120 Συνήθως δεν καλύπτω αυτού του είδους την ιστορία. 125 00:09:05,240 --> 00:09:07,200 - Δεν είμαι πολεμικός ρεπόρτερ - Το ξέρω. 126 00:09:07,280 --> 00:09:09,000 Δεν σε διάλεξα για αυτό. 127 00:09:10,360 --> 00:09:11,760 Μοιραζόμαστε το ίδιο επάγγελμα. 128 00:09:13,280 --> 00:09:17,800 Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ να ανοίξετε τη συσκευή εγγραφής σας και θα ξεκινήσουμε. 129 00:09:18,440 --> 00:09:19,680 130 00:09:20,880 --> 00:09:26,200 Συνεργάστηκα με αυτό το εγκληματικό καθεστώς για 28 χρόνια. 131 00:09:27,000 --> 00:09:30,920 έχω πει ψέματα για αυτήν την κυβέρνηση όλο αυτό το διάστημα. 132 00:09:31,000 --> 00:09:34,440 Είμαι εδώ μαζί σου τώρα, τότε σύντομα θα είμαι με άλλους δημοσιογράφους 133 00:09:34,520 --> 00:09:37,200 να παραδεχτώ την ευθύνη μου σε όλα αυτά. 134 00:09:37,760 --> 00:09:40,360 Οι χιλιάδες θάνατοι, τα νεκρά παιδιά, 135 00:09:40,440 --> 00:09:43,560 και οι εξοντωμένες γενιές που δεν θα επιστρέψει ποτέ. 136 00:09:44,200 --> 00:09:45,720 Πολύ λίγο, πολύ αργά. 137 00:09:47,280 --> 00:09:49,600 Είναι το μόνο πράγμα που μπορώ… να προσφέρω. 138 00:09:50,160 --> 00:09:52,600 Αυτό και οι πληροφορίες που κατέχω. 139 00:09:53,600 --> 00:09:56,040 Μία από τις κορυφαίες τράπεζες στη χώρα σας 140 00:09:56,680 --> 00:09:59,640 έχει χρηματοδοτήσει αυτή την κυβέρνηση για έξι χρόνια. 141 00:10:00,240 --> 00:10:04,160 Αποφέρει τεράστια κέρδη από την πώληση όπλων σε αυτή την κυβέρνηση. 142 00:10:04,840 --> 00:10:08,120 Το κάνουν μέσω δύο ευρωπαϊκών τραπεζών και ένα λιβυκό, 143 00:10:08,520 --> 00:10:12,960 όλα ανήκουν στον όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων της Banco Industrial στη Μαδρίτη. 144 00:10:14,280 --> 00:10:16,720 Οι λεπτομέρειες όλων των κινήσεων είναι εδώ. 145 00:10:17,840 --> 00:10:20,600 Το χειρότερο από όλα είναι ότι είναι νόμιμο. 146 00:10:22,000 --> 00:10:23,680 Αλλά η Banco Industrial… 147 00:10:24,320 --> 00:10:26,240 148 00:10:26,320 --> 00:10:28,720 Είσαι σίγουρος ότι είμαι το σωστό άτομο; 149 00:10:28,800 --> 00:10:31,240 Η εφημερίδα σας έχει καλή φήμη. 150 00:10:31,320 --> 00:10:34,440 Και διάβασα το άρθρο σου για την Κεντρική Τράπεζα. 151 00:10:35,240 --> 00:10:36,240 Παρορμητικός, 152 00:10:36,960 --> 00:10:37,960 αλλά ειλικρινής. 153 00:10:40,040 --> 00:10:41,080 Γιατί τώρα; 154 00:10:44,720 --> 00:10:45,720 155 00:10:49,800 --> 00:10:50,880 Εδώ γεννήθηκα. 156 00:10:51,520 --> 00:10:52,800 Το ίδιο και ο γιος μου. 157 00:10:53,800 --> 00:10:55,400 Και νομίζω ότι θα πεθάνω εδώ. 158 00:10:58,760 --> 00:11:00,720 159 00:11:00,800 --> 00:11:02,680 Τα πράγματα μπορούν να συνεχίσουν να χειροτερεύουν. 160 00:11:04,120 --> 00:11:05,120 Πάντοτε. 161 00:11:08,200 --> 00:11:10,400 Απλώς δεν μπορώ να συνεχίσω να κοιτάζω από την άλλη πλευρά. 162 00:11:10,480 --> 00:11:12,480 163 00:11:37,280 --> 00:11:38,760 Μόλις εννέα μήνες πριν, 164 00:11:38,840 --> 00:11:41,160 Σχεδόν κανείς δεν ήξερε το όνομα Víctor Genovés. 165 00:11:41,240 --> 00:11:43,440 Μετά ξαφνικά έγινε Διευθύνων Σύμβουλος 166 00:11:43,520 --> 00:11:46,160 ενός από τα έθνη κορυφαίες ομάδες μέσων. 167 00:11:46,240 --> 00:11:47,680 Προς έκπληξη όλων, 168 00:11:47,760 --> 00:11:50,480 κληρονόμησε την οικονομική αυτοκρατορία του Antonio Malvar. 169 00:11:50,560 --> 00:11:53,600 Σήμερα, ο Όμιλος Malvar έχει ξεπεράσουν την εύθραυστη κατάσταση 170 00:11:53,680 --> 00:11:55,840 που προέκυψε με το θάνατο του ιδρυτή του, 171 00:11:55,960 --> 00:11:58,720 και τώρα το ενδιαφέρον των επενδυτών για τη μετοχή είναι αρκετά ανοδική. 172 00:11:59,400 --> 00:12:00,240 Víctor Genovés. 173 00:12:00,320 --> 00:12:02,840 - Συγχαρητήρια και καλώς ήρθατε. - Χαρά. Ευχαριστώ. 174 00:12:02,920 --> 00:12:04,800 Ας ξεκινήσουμε με μια προφανή ερώτηση… 175 00:12:06,400 --> 00:12:07,480 Γιατί εσύ; 176 00:12:08,280 --> 00:12:10,080 Λοιπόν, θα έπρεπε να πω… 177 00:12:10,160 --> 00:12:13,160 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ VÍCTOR GENOVÉS Διευθύνων Σύμβουλος, MALVAR GROUP 178 00:12:13,960 --> 00:12:16,120 …αυτή είναι η ερώτηση Αναρωτιέμαι συνέχεια. 179 00:12:16,200 --> 00:12:17,200 180 00:12:18,320 --> 00:12:20,400 Ήσουν πολύ κοντά με τον Antonio Malvar. 181 00:12:20,480 --> 00:12:22,640 Πρέπει να έχεις ιδέα γιατί σε διάλεξε. 182 00:12:23,720 --> 00:12:25,680 Ο Αντόνιο Μάλβαρ ήταν πολύ ασυνήθιστος. 183 00:12:26,960 --> 00:12:28,560 Όχι ο μέσος επιχειρηματίας σου. 184 00:12:29,160 --> 00:12:31,360 Είχε ακλόνητη πίστη στο σύστημά μας, 185 00:12:31,880 --> 00:12:33,880 κάτι που δεν συνηθίζεται στις μέρες μας. 186 00:12:33,960 --> 00:12:37,040 Πίστευε ότι θα μπορούσε να γίνει κέρδος κοινωνική κινητήρια δύναμη. 187 00:12:37,120 --> 00:12:38,880 Αλλά δεν ήταν μόνο να κερδίσεις χρήματα. 188 00:12:38,960 --> 00:12:41,640 Πίστευε ότι ήταν κρίσιμο να είναι περήφανος για το πώς το κέρδισες. 189 00:12:41,720 --> 00:12:43,800 Υποθέτω διαχείριση Ο Εθνικός Παρατηρητής, 190 00:12:43,880 --> 00:12:45,800 το κύριο έγγραφο της ομάδας, είναι απόδειξη αυτού. 191 00:12:45,880 --> 00:12:46,800 Α-χα. 192 00:12:46,880 --> 00:12:50,000 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από εκείνο το παλιό χαρτί 193 00:12:50,080 --> 00:12:52,360 μπόρεσε όμως να αποφέρει κέρδη; 194 00:12:55,040 --> 00:12:57,520 Ο Εθνικός Παρατηρητής έπαιζε πάντα 195 00:12:57,600 --> 00:13:00,160 θεμελιώδες μέρος σε τη δημοκρατική μετάβαση αυτής της χώρας 196 00:13:00,240 --> 00:13:01,680 και αυτό συνεχίζεται. 197 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 Μπορείτε λοιπόν να πείτε ότι είναι ένα παλιό χαρτί, 198 00:13:03,880 --> 00:13:05,840 αλλά εξακολουθεί να είναι σύμβολο σε πολλούς ανθρώπους. 199 00:13:06,480 --> 00:13:07,720 Λοιπόν, είναι σύμβολο, 200 00:13:07,760 --> 00:13:09,520 αλλά αυτό δεν είναι βιώσιμο μακροπρόθεσμα. 201 00:13:09,600 --> 00:13:10,680 Γαμημένη σκύλα! 202 00:13:10,760 --> 00:13:15,200 Και το μόνο ελάττωμα, παρεμπιπτόντως, οι ειδικοί δείτε στη διαχείριση του Ομίλου σας. 203 00:13:15,280 --> 00:13:16,760 Λοιπόν, με το Διαδίκτυο 204 00:13:16,840 --> 00:13:20,080 άρχισαν πολλές εταιρείες πολυμέσων κάνοντας κοψίματα, αδυνάτισμα. 205 00:13:20,160 --> 00:13:23,480 Επιλέξαμε να διπλασιάσουμε τις δυνάμεις μας, δεσμευτήκαμε στην ποιότητα και το κύρος. 206 00:13:23,560 --> 00:13:25,360 Πάμε, μας περιμένει ο Γενοβές. 207 00:13:25,440 --> 00:13:27,920 Στόχος μας είναι να γίνουμε η κορυφαία εφημερίδα στην Ισπανία, 208 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 και μακροπρόθεσμα, μια μεγάλη επιχείρηση. 209 00:13:37,040 --> 00:13:39,280 Περιμέναμε μέχρι να το αποκτήσουμε περίπου καρφώθηκε. 210 00:13:41,240 --> 00:13:43,520 Συγχαρητήρια για τη συνέντευξη. 211 00:13:45,720 --> 00:13:48,560 Η πραγματικότητα είναι ότι πουλάνε όπλα, Βίκτωρ. Πολλά όπλα. 212 00:13:49,080 --> 00:13:50,400 Σε έναν δικτάτορα. 213 00:13:50,480 --> 00:13:52,520 Ακολουθήσαμε το μονοπάτι μεταξύ την πώληση αυτών των όπλων 214 00:13:52,560 --> 00:13:54,200 και τη σφαγή στην Αλ Μπάιντα. 215 00:13:54,280 --> 00:13:56,880 Διακόσιοι νεκροί, ανάμεσά τους 60 παιδιά. 216 00:13:56,960 --> 00:13:59,080 Προφανώς έχουμε μια ιστορία εδώ. 217 00:13:59,160 --> 00:14:00,240 218 00:14:03,640 --> 00:14:07,400 Αυτή η τράπεζα έχει χρηματοδοτήσει τον όμιλό μας τα τελευταία 15 χρόνια. 219 00:14:09,240 --> 00:14:11,760 Μας έδωσαν ένα πιστωτικό όριο σε εκατομμύρια ευρώ. 220 00:14:11,840 --> 00:14:14,680 Για να μην τα πολυλογώ, κατέχουν 4% των μετοχών της εταιρείας μας. 221 00:14:15,760 --> 00:14:17,560 Δεν είναι ιστορία, είναι βόμβα. 222 00:14:18,080 --> 00:14:21,200 Επιπλέον, The Observer εξακολουθεί να είναι η εφημερίδα που είναι 223 00:14:21,280 --> 00:14:23,720 γιατί έπεισα πολύ κόσμο 224 00:14:23,800 --> 00:14:25,360 να δεχτεί τις απώλειές του… 225 00:14:25,440 --> 00:14:26,920 συμπεριλαμβανομένης της Banco Industrial. 226 00:14:28,120 --> 00:14:31,040 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι έχω δουλέψει έξι μήνες για να γίνει σωστά αυτή η ιστορία. 227 00:14:31,760 --> 00:14:34,080 Και είναι απόλυτο σκάνδαλο. 228 00:14:34,920 --> 00:14:36,480 και το οφείλω στον Said Alfaad. 229 00:14:41,320 --> 00:14:43,600 Ας υποθέσουμε ότι αυτό είναι αληθινό, εντελώς αληθινό, 230 00:14:44,200 --> 00:14:46,000 και αφήνοντας στην άκρη το προσωπικό σου συναίσθημα, 231 00:14:46,080 --> 00:14:47,440 γιατί πρέπει να το δημοσιεύσουμε; 232 00:14:47,520 --> 00:14:49,640 Γιατί να δημοσιεύσουμε κάτι που θα μπορούσε να μας σταματήσει 233 00:14:49,720 --> 00:14:52,080 από τη δημοσίευση άλλων ιστοριών εξίσου σημαντικό; 234 00:14:53,440 --> 00:14:54,920 Δεν έχουμε επιλογή για αυτό. 235 00:14:56,480 --> 00:14:58,600 Και εκτός από το προσωπικό μου συναίσθημα, 236 00:14:59,520 --> 00:15:01,000 καθώς και επαγγελματικούς λόγους, 237 00:15:02,960 --> 00:15:04,080 είναι το σωστό. 238 00:15:19,880 --> 00:15:21,360 Πάντα υπάρχει επιλογή. 239 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Πρόστιμο. 240 00:15:23,520 --> 00:15:24,520 Μόνικα… 241 00:15:25,040 --> 00:15:27,080 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. Αντίο. 242 00:15:30,040 --> 00:15:31,040 243 00:15:35,400 --> 00:15:37,600 Σας ευχαριστούμε που μας είδατε, 244 00:15:37,680 --> 00:15:39,240 αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω, Βίκτορ, 245 00:15:39,320 --> 00:15:43,080 - αν δεν το δημοσιεύσετε, κάποιος θα το κάνει. - Όλα έχουν ελεγχθεί; 246 00:15:45,000 --> 00:15:48,160 Ακόμα περιμένουμε την επιβεβαίωση από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Banque France. 247 00:15:48,240 --> 00:15:49,600 Είναι η σύνδεση με τη Βιομηχανική. 248 00:15:49,680 --> 00:15:52,480 - Καθώς και μερικές άλλες δηλώσεις... - Πήγαινε να το τελειώσεις. 249 00:16:03,080 --> 00:16:03,920 250 00:16:04,000 --> 00:16:06,160 Τι κάνεις; Πού σπρώχνεις; 251 00:16:06,240 --> 00:16:08,760 Εκεί. Άσε με... - Όχι έτσι. Ο άλλος τρόπος! 252 00:16:08,840 --> 00:16:11,720 - [αναστεναγμοί] Ω, έλα… - Αυτό δεν είναι καλό. Θα πρέπει να το ανατρέψουμε. 253 00:16:11,800 --> 00:16:13,480 Ναι, σίγουρα. τι, είσαι τρελός; 254 00:16:13,920 --> 00:16:15,080 Θα πάρω ένα ποτό. 255 00:16:15,640 --> 00:16:18,400 - Είναι λίγο νωρίς, έτσι δεν είναι; - Λοιπόν; Είμαι συνταξιούχος. 256 00:16:18,480 --> 00:16:21,360 Jeez, 11 χρόνια μαζί, αυτό είναι το μόνο που μου αφήνει το κάθαρμα. 257 00:16:21,440 --> 00:16:22,840 Ένα πιάνο που ακούγεται απαίσια. 258 00:16:23,400 --> 00:16:25,920 - Χαίρομαι που σε βλέπω τόσο χαρούμενη. - Ναι, πάνω από το φεγγάρι. 259 00:16:26,520 --> 00:16:28,080 Με εγκατέλειψαν στα 64 μου, 260 00:16:28,160 --> 00:16:31,560 τώρα παίρνουν 32 ευρώ το μήνα έξω από τη σύνταξή μου. 261 00:16:31,640 --> 00:16:34,720 Έχω ένα πιάνο αυτό δεν μπορεί να μετακινηθεί από το σπίτι 262 00:16:35,360 --> 00:16:39,120 και τώρα ανακαλύπτω τη μοναχοκόρη μου περνά τα Σαββατοκύριακά της στη Συρία, 263 00:16:39,200 --> 00:16:41,680 με τις βόμβες να πέφτουν στο κεφάλι της, για όνομα του Θεού. 264 00:16:41,760 --> 00:16:44,200 Μόνο για μια μέρα. Μην υπερβάλλεις, μαμά. 265 00:16:46,040 --> 00:16:49,800 Αν αυτή η ιστορία πρόκειται να ενισχυθεί η καριέρα σου, τι σε ανησυχεί; 266 00:16:50,760 --> 00:16:52,600 Φαίνεται ότι δεν θα το δημοσιεύσουν. 267 00:16:54,840 --> 00:16:57,200 Δεν θα μπορούσα να έχω άλλη επιλογή αλλά να το ανεβάσει στο blog. 268 00:16:57,280 --> 00:16:59,880 - Δώστε το σε άλλο χαρτί. - Κανείς δεν θα το άγγιζε. 269 00:17:00,680 --> 00:17:02,720 Θα με μαυρίσουν στα ΜΜΕ… 270 00:17:03,120 --> 00:17:05,920 και θα στοιβάζονται στα σκατά μέχρι που κανείς δεν θα με αγγίξει ξανά. 271 00:17:06,000 --> 00:17:07,440 Είναι απαραίτητο αυτό; 272 00:17:07,520 --> 00:17:09,640 Η άρνηση της εταιρείας να το δημοσιεύσει 273 00:17:09,720 --> 00:17:12,280 δεν αλλάζει το καθήκον μου ως δημοσιογράφος, σωστά; 274 00:17:13,800 --> 00:17:16,080 Θα θάβατε μια ιστορία μόνο για να σώσεις τη δουλειά σου; 275 00:17:17,440 --> 00:17:19,360 Γιατί πρέπει σώστε τον κόσμο μόνοι σας 276 00:17:19,440 --> 00:17:21,640 και πληρώστε το τίμημα ενώ όλοι οι άλλοι κοιτάζουν αλλού; 277 00:17:21,720 --> 00:17:23,160 Γιατί δεν είμαι όλοι οι άλλοι. 278 00:17:23,240 --> 00:17:25,560 Λοιπόν, πιστεύεις ότι είσαι καλύτερος από όλους; 279 00:17:26,400 --> 00:17:27,400 Ίσως… 280 00:17:29,160 --> 00:17:30,280 αλλά πρέπει να το κάνω αυτό. 281 00:17:33,760 --> 00:17:35,480 Είμαι περήφανος για σένα, αγάπη μου. 282 00:17:39,920 --> 00:17:40,920 Έλα… 283 00:17:41,280 --> 00:17:42,480 Βοηθήστε με να βγάλω αυτά τα σκουπίδια. 284 00:17:43,400 --> 00:17:45,560 Πες μου τι σχεδιάζεις να κάνει με αυτό το πιάνο; 285 00:17:45,640 --> 00:17:46,640 Πουλήστε το! 286 00:17:47,280 --> 00:17:49,680 Δικαίωμα. Απλά αφήστε το στην προσγείωση μέχρι τότε. 287 00:17:49,800 --> 00:17:53,040 Δεν ξέρω τι να το κάνω. Απλώς βοήθησέ με να το βγάλω από εδώ. 288 00:17:53,120 --> 00:17:54,520 Γυρίστε το προς το μέρος σας. 289 00:17:54,600 --> 00:17:56,600 ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ - ΑΠΑΤΕΣ 290 00:17:56,680 --> 00:17:58,480 ΑΝΥΚΑΤΑΓΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 291 00:17:59,400 --> 00:18:02,720 Δεν νομίζω αυτή η περιοχή είναι πολύ… ασφαλής. 292 00:18:04,680 --> 00:18:06,560 Το άλλαξε την τελευταία στιγμή. 293 00:18:07,120 --> 00:18:08,440 Ποιος ξέρει γιατί; 294 00:18:09,040 --> 00:18:11,360 Πάντα ψάχνει για μέρη που είναι διαφορετικά… 295 00:18:11,440 --> 00:18:12,440 και περίεργο. 296 00:18:13,040 --> 00:18:14,080 Έτσι είναι αυτή. 297 00:18:15,520 --> 00:18:16,600 Αυτό είναι. 298 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 Να σε περιμένω; 299 00:18:24,600 --> 00:18:25,600 Όχι, δεν πειράζει. 300 00:18:26,280 --> 00:18:27,720 Θα βρω τον δρόμο της επιστροφής. 301 00:18:27,800 --> 00:18:29,680 Ανησυχώ για όταν θα με αφήσει να φύγω. 302 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 Α, παρεμπιπτόντως… 303 00:18:35,120 --> 00:18:37,360 Είσαι οπαδός της Ρεάλ Μαδρίτης, Πήρα δύο κουτιά καθίσματα. 304 00:18:37,440 --> 00:18:39,520 Τα θέλεις, τα έχεις. Δεν έχω χρόνο. 305 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 Ναι, υπέροχο. 306 00:18:40,680 --> 00:18:42,960 Θα τα κατεβάσω αύριο. Καληνύχτα Ντιέγκο. 307 00:18:43,040 --> 00:18:44,840 Καληνύχτα κύριε. Και ευχαριστώ! 308 00:18:53,520 --> 00:18:54,360 Έλα μέσα. 309 00:18:54,440 --> 00:18:55,920 - Καλησπέρα. - Ευχαριστώ. 310 00:18:57,320 --> 00:18:59,680 Víctor Genovés, ο άσωτος γιος! 311 00:18:59,760 --> 00:19:01,600 312 00:19:02,400 --> 00:19:03,960 Χοσέ Άλβα… 313 00:19:07,520 --> 00:19:08,520 Χαίρομαι που σε βλέπω. 314 00:19:08,880 --> 00:19:10,160 Έφτασα εδώ γρήγορα. 315 00:19:10,680 --> 00:19:12,120 Το ονειρευόμουν αυτό. 316 00:19:14,280 --> 00:19:16,400 Εννοώ το καβούρι, ξέρεις. 317 00:19:16,480 --> 00:19:17,480 Ναι. 318 00:19:18,480 --> 00:19:20,520 Η Μαδρίτη έχει γίνει λίγο κολλώδης. 319 00:19:20,600 --> 00:19:22,560 Είναι τόσο αποφασισμένο να μοιάζει με τη Νέα Υόρκη. 320 00:19:23,360 --> 00:19:25,360 Αφού μένει εκεί, δεν πλησιάζει. 321 00:19:25,440 --> 00:19:26,440 322 00:19:26,520 --> 00:19:28,480 Αυτό το μέρος είναι εδώ σχεδόν έναν αιώνα. 323 00:19:28,560 --> 00:19:29,920 - Γνωρίζατε αυτό το μέρος; - Όχι. 324 00:19:33,760 --> 00:19:35,880 Συγγνώμη που έχασα τη στέψη σου. 325 00:19:35,960 --> 00:19:36,960 Ήταν διακριτικό. 326 00:19:37,720 --> 00:19:39,440 Πολύ αναμενόμενο για όλους. 327 00:19:40,760 --> 00:19:42,240 Δεν ήσουν από τα φαβορί. 328 00:19:42,320 --> 00:19:43,800 Έκανες πολύ κόσμο να ζηλέψει. 329 00:19:45,160 --> 00:19:47,120 Μμ-χμμ. Έχω ακούσει τους ψιθύρους τους. 330 00:19:47,600 --> 00:19:49,560 Αλλά κανείς δεν μου το είπε στα μούτρα. 331 00:19:50,920 --> 00:19:52,400 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 332 00:19:56,480 --> 00:19:58,040 Και εσύ; Πώς πάει; 333 00:19:59,080 --> 00:20:00,720 Όλες αυτές οι φήμες φουντώνουν… 334 00:20:01,640 --> 00:20:03,080 Dopa Digital, 335 00:20:03,160 --> 00:20:04,920 η "Βασίλισσα των Πλατφορμών", 336 00:20:05,600 --> 00:20:08,560 επέλεξες την Ισπανία για την ευρωπαϊκή σας κυκλοφορία. 337 00:20:09,640 --> 00:20:11,120 Με έπιασε μια μικρή νοσταλγία. 338 00:20:12,840 --> 00:20:15,640 Ήρθαμε στην Ισπανία να δώσει στους ανθρώπους αυτό που περίμεναν. 339 00:20:23,080 --> 00:20:24,000 Όλα καλά; 340 00:20:24,080 --> 00:20:25,480 - Ευχαριστώ, Σέργιο. 341 00:20:28,160 --> 00:20:29,800 Κληρονόμησε ένα κορίτσι με τον θρόνο σου; 342 00:20:31,920 --> 00:20:33,440 Διαχείριση της κληρονομιάς… 343 00:20:33,520 --> 00:20:35,200 έχει εξαντλήσει όλη μου την ενέργεια. 344 00:20:37,520 --> 00:20:38,880 Αλλά τα πάω καλά. 345 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 Και ο Τομ; 346 00:20:42,400 --> 00:20:43,440 τελείωσε. 347 00:20:43,520 --> 00:20:46,600 Άρχισε να ασχολείται με την πολιτική, μια απίστευτη τρύπα. 348 00:20:46,680 --> 00:20:48,160 349 00:20:48,240 --> 00:20:50,880 Αλλά συμφωνώ. Είναι πολύ καλύτερα έτσι. 350 00:20:52,640 --> 00:20:54,200 Πες μου ότι θυμάσαι τη Βοστώνη. 351 00:20:55,440 --> 00:20:56,920 Το θυμάσαι, σωστά; 352 00:20:59,040 --> 00:21:00,440 Θυμάμαι τη Βοστώνη. 353 00:21:01,920 --> 00:21:03,920 Ξέρεις ότι μένω σε μια σουίτα ξενοδοχείου, 354 00:21:04,000 --> 00:21:05,760 σαν γαμημένος ροκ σταρ στη σύνταξη. 355 00:21:05,840 --> 00:21:06,920 356 00:21:07,000 --> 00:21:08,480 Με 11 ανώτερους αντιπροσώπους. 357 00:21:09,240 --> 00:21:10,360 Τα κουταβάκια μου. 358 00:21:11,280 --> 00:21:13,960 Έχουμε όλο τον όροφο για εμάς. 359 00:21:15,120 --> 00:21:16,600 Σε πήρα το μάτι. 360 00:21:17,480 --> 00:21:18,800 Μπορεί να είσαι μικρός… 361 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 αλλά είσαι ανταγωνισμός, παρόλα αυτά. 362 00:21:25,920 --> 00:21:27,560 Μου έλειψες πολύ, Χοσέ. 363 00:21:31,520 --> 00:21:33,880 364 00:21:35,600 --> 00:21:37,360 365 00:21:37,440 --> 00:21:38,600 366 00:21:42,960 --> 00:21:45,360 πάω. Πρέπει να πάω στο συνέδριο. 367 00:21:46,400 --> 00:21:48,200 Σου έφτιαξα το μεσημεριανό, είναι στη σόμπα. 368 00:21:50,080 --> 00:21:51,080 Έλενα, 369 00:21:51,600 --> 00:21:52,840 απενεργοποιήστε το στις 11:00. 370 00:21:53,360 --> 00:21:54,360 Καλά. 371 00:21:55,400 --> 00:21:57,440 Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ, Λουτσία. 372 00:21:58,080 --> 00:21:58,920 Όχι. 373 00:21:59,040 --> 00:22:02,440 Όχι, δεν έγινε αυτό. Απλώς μιλάμε και διαχειρίζομαι το πρόγραμμα 374 00:22:02,520 --> 00:22:04,320 πραγματικά με αγχώνει. 375 00:22:04,400 --> 00:22:06,800 Ναι. Ακούστε, απλά πείτε σε αυτά τα παιδιά 376 00:22:06,880 --> 00:22:09,960 ότι χρειάζομαι το Excel για τους πρώτους τρεις μήνες αμέσως. 377 00:22:10,040 --> 00:22:11,240 Θέλω να επιστρέψω... 378 00:22:11,760 --> 00:22:13,120 379 00:22:13,200 --> 00:22:14,680 380 00:22:18,320 --> 00:22:20,400 381 00:22:28,080 --> 00:22:30,080 382 00:22:35,200 --> 00:22:37,360 Δεν υπάρχει πραγματικά πολύ βάρος σε αυτό το σκάνδαλο. 383 00:22:38,520 --> 00:22:42,520 Πώληση όπλων σε μια κυρίαρχη κυβέρνηση, είτε σου αρέσει αυτή η κυβέρνηση είτε όχι, 384 00:22:42,600 --> 00:22:43,760 είναι απολύτως νόμιμο. 385 00:22:43,840 --> 00:22:47,160 Σχεδόν μισό εκατομμύριο άνθρωποι πέθαναν στη Συρία, κύριε Βαλέντε. 386 00:22:47,800 --> 00:22:49,920 Και κρύβατε αυτές τις συναλλαγές. 387 00:22:50,000 --> 00:22:51,520 Τους «κρύβεις»; 388 00:22:51,600 --> 00:22:54,360 Μου μιλάς για αυτούς τους θανάτους στη Συρία. 389 00:22:54,440 --> 00:22:55,760 Και σε ρωτάω: 390 00:22:56,520 --> 00:22:58,200 Είναι δική μου ευθύνη; 391 00:22:59,280 --> 00:23:00,920 Δεν είναι αυτοί οι θάνατοι μου. 392 00:23:02,640 --> 00:23:04,560 Τι γίνεται με την Banco Industrial στη Μαδρίτη; 393 00:23:05,040 --> 00:23:06,200 Και ο Arana-Vélez; 394 00:23:07,320 --> 00:23:08,960 Ήταν κερδοφόρο για όλους. 395 00:23:09,440 --> 00:23:12,240 Χωρίς αμφιβολία. Στην πραγματικότητα, είναι κερδοφόρο εδώ και έξι χρόνια. 396 00:23:12,320 --> 00:23:15,600 Ωστόσο, η πώληση δεν καταγράφηκε επίσημα μέχρι πριν από λιγότερο από ένα χρόνο. 397 00:23:16,680 --> 00:23:21,080 Κύριε Βαλέντε, τι σας έκανε να αλλάξετε το μυαλό σου και δώσε μου αυτή τη συνέντευξη; 398 00:23:22,960 --> 00:23:24,400 το 2014, 399 00:23:25,720 --> 00:23:27,400 τρεις εταιρικές οντότητες 400 00:23:28,000 --> 00:23:31,520 ο καθένας αγόρασε αυτό που έφτασε στο 22% των μετοχών της τράπεζάς μου. 401 00:23:32,880 --> 00:23:35,600 Αυτές οι οντότητες έχουν πλέον πάψει να υπάρχουν. 402 00:23:35,680 --> 00:23:37,720 - Αυτές οι εταιρικές οντότητες… - Αυτές οι οντότητες 403 00:23:37,800 --> 00:23:39,960 ανήκαν εξ ολοκλήρου στην Banco Industrial. 404 00:23:40,040 --> 00:23:41,200 Όλοι το ήξεραν αυτό. 405 00:23:41,280 --> 00:23:45,200 Επιβεβαιώνετε την Banco Industrial αγόρασε την τράπεζά σας και γνώριζε για τις πωλήσεις 406 00:23:45,280 --> 00:23:48,000 στο συριακό καθεστώς όλα μαζί, από το 2014; 407 00:23:49,040 --> 00:23:50,560 Η απάντησή μου είναι ναι. 408 00:23:50,640 --> 00:23:52,056 409 00:23:52,080 --> 00:23:53,800 Μαμάδες! 410 00:23:53,880 --> 00:23:55,280 Επιστρέψτε στα αρχοντικά σας! 411 00:23:55,800 --> 00:23:58,440 -Τι συμβαίνει; 412 00:23:59,240 --> 00:24:00,880 Αγαπητέ κύριε Genovés, 413 00:24:01,880 --> 00:24:03,160 Όπως θα έχετε ανακαλύψει, 414 00:24:03,240 --> 00:24:06,040 υποτηρήσαμε εγκαίρως η δική μας πλευρά της συμφωνίας. 415 00:24:07,680 --> 00:24:09,600 Ένα άτομο πέθανε σήμερα το πρωί. 416 00:24:10,600 --> 00:24:14,960 Πιστεύουμε ότι αυτό θα σας πείσει της σοβαρότητας των προθέσεών μας. 417 00:24:16,720 --> 00:24:20,000 Σε περίπτωση που αποτύχετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εντός των επόμενων δέκα ημερών, 418 00:24:20,560 --> 00:24:25,000 άλλο αθώο θύμα θα θυσιαστεί στις 11 του μηνός κοντά στην όπερα. 419 00:24:26,280 --> 00:24:28,680 Ελπίζουμε να σας βρει αυτό με την καλύτερη υγεία. 420 00:24:30,120 --> 00:24:31,440 Με εκτίμηση, 421 00:24:32,440 --> 00:24:34,000 Τα Minions του Μίδα. 422 00:24:35,800 --> 00:24:38,120 «Λέει ότι η ιδέα ήταν τελείως μαλακία». 423 00:24:38,200 --> 00:24:40,880 - Αυτό είναι απόσπασμα! Το λέει ακριβώς έτσι. 424 00:24:40,960 --> 00:24:43,040 Λοιπόν λέει, "Ναι, μπορεί να είναι χάλια". 425 00:24:43,120 --> 00:24:45,120 Μετά προσπαθεί να το δικαιολογήσει… 426 00:24:45,200 --> 00:24:47,200 427 00:24:53,400 --> 00:24:54,760 Δεν μπορώ να το φτιάξω αυτό! 428 00:24:54,840 --> 00:24:56,680 Βίκτορ, το πιστεύεις; 429 00:24:57,520 --> 00:24:59,360 Ναι, απλά σκεφτόμουν… 430 00:25:32,000 --> 00:25:33,360 Επιθεωρητής Κόντε. 431 00:25:34,480 --> 00:25:35,640 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 432 00:25:35,720 --> 00:25:36,880 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 433 00:25:39,880 --> 00:25:42,280 Αντιλαμβάνεσαι Συνήθως δεν κάνω κλήσεις κατ' οίκον. 434 00:25:43,280 --> 00:25:46,880 Το γνωρίζω αρκετά, αλλά υπό τις συνθήκες… 435 00:25:46,960 --> 00:25:49,200 Θα προτιμούσα να μην πάω στο αστυνομικό τμήμα. 436 00:25:49,280 --> 00:25:51,920 Οπότε έκανες ένα τηλεφώνημα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 437 00:25:53,320 --> 00:25:54,320 Αυτό είναι σωστό. 438 00:25:56,480 --> 00:25:57,720 Καθίστε, παρακαλώ. 439 00:25:59,440 --> 00:26:03,920 Η γυναίκα που χτυπήθηκε ήταν η Susana Ruiz Plasencia. 440 00:26:04,000 --> 00:26:07,960 Ήταν 45 ετών και είχε δύο παιδιά, 441 00:26:08,040 --> 00:26:09,960 και οι δύο ανήλικοι. 442 00:26:10,040 --> 00:26:12,760 Κανένα αρχείο εγκληματικής δραστηριότητας. 443 00:26:14,080 --> 00:26:15,240 Μπορώ να δω το γράμμα; 444 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 το πέταξα. 445 00:26:19,000 --> 00:26:21,640 Αλλά παραδόξως έχω ακόμα τον φάκελο. Είναι εδώ μέσα. 446 00:26:22,440 --> 00:26:24,720 Όπως εξήγησα στον Υπουργό Ασφαλείας, 447 00:26:25,200 --> 00:26:27,160 Έλαβα ένα email μετά το hit-and-run. 448 00:26:27,240 --> 00:26:30,640 Λένε ότι το έκαναν και ορίστε νέα προθεσμία πληρωμής. 449 00:26:31,880 --> 00:26:35,840 Σε οκτώ μέρες, θεωρητικά, είτε πληρώνω ή άλλος αθώος θα πεθάνει. 450 00:26:37,080 --> 00:26:39,120 Αυτή είναι μια πολύ περίεργη περίπτωση… 451 00:26:39,200 --> 00:26:40,200 κ. Γενοβές. 452 00:26:41,520 --> 00:26:44,520 Αφήνοντας στην άκρη αυτό το ένα email, δεν υπάρχει αντικειμενική διαφορά 453 00:26:44,600 --> 00:26:47,560 μεταξύ του θανάτου της κυρίας Ρουίζ και κάθε συνηθισμένο χτύπημα και τρέξιμο. 454 00:26:47,640 --> 00:26:49,480 Θα μπορούσε να ήταν ατύχημα. 455 00:26:49,560 --> 00:26:51,440 Ίσως και να είναι λίγο τρελό 456 00:26:51,520 --> 00:26:54,840 αναλαμβάνοντας την ευθύνη για αυτό μόνο για να βγάλω λίγα μετρητά. 457 00:26:57,200 --> 00:26:58,200 Η επιστολή… 458 00:26:58,640 --> 00:27:01,200 όριζε πού και πότε θα γινόταν. 459 00:27:01,280 --> 00:27:02,280 Η επιστολή… 460 00:27:03,080 --> 00:27:04,320 που πέταξες. 461 00:27:05,360 --> 00:27:07,640 Κοιτάξτε, κύριε Genovés, αυτό… 462 00:27:07,720 --> 00:27:12,080 Ό,τι άλλο πεις, αυτό είναι φαινομενικά εκβιασμό, και έτσι θα προχωρήσουμε. 463 00:27:12,840 --> 00:27:16,160 Αυτό σημαίνει ότι θα απαιτήσω την πλήρη συνεργασία σας. Προφανώς. 464 00:27:16,720 --> 00:27:20,680 Θα έχουμε κάποιες ερωτήσεις να σας κάνουμε για την οικογένειά σας και τους συνεργάτες σας. 465 00:27:20,760 --> 00:27:22,480 Θα χρειαστούμε τρεις ή τέσσερις ώρες. 466 00:27:23,600 --> 00:27:27,840 Και θα ζητήσω την άδεια από τον δικαστή για να πατήσετε τις επικοινωνίες σας. 467 00:27:28,360 --> 00:27:29,600 Νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις. 468 00:27:29,680 --> 00:27:31,120 Όλες οι επικοινωνίες μου; 469 00:27:31,200 --> 00:27:34,200 Εάν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί από μόνο του, και θέλετε να λύσετε το πρόβλημα, 470 00:27:34,280 --> 00:27:35,800 Φοβάμαι ότι αυτό πρέπει να κάνουμε. 471 00:27:36,680 --> 00:27:38,800 Ελπίζω να μην είσαι με υποψιάζεσαι, κύριε Κόντε; 472 00:27:38,880 --> 00:27:40,920 Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου, όχι. 473 00:27:41,720 --> 00:27:43,400 Ακούγοντας σας, ακούγεται σαν να νομίζετε 474 00:27:43,440 --> 00:27:45,880 Θέλω να μου λύσεις ένα πρόβλημα. Δεν είναι έτσι τα πράγματα. 475 00:27:45,960 --> 00:27:48,800 Αυτό είναι θέμα της αστυνομίας και είναι δουλειά σου να το εξετάσεις. 476 00:27:48,880 --> 00:27:50,560 Είμαι απλώς ο τύπος που σε ειδοποίησε 477 00:27:51,400 --> 00:27:53,720 περνώντας από τα κανάλια Ένιωσα ότι ήταν κατάλληλος. 478 00:27:55,360 --> 00:27:56,800 Θα μπορούσες να το πεις έτσι. 479 00:27:58,400 --> 00:27:59,520 Εδώ. 480 00:28:01,440 --> 00:28:02,440 Αυτό είναι όλο; 481 00:28:04,280 --> 00:28:06,760 Η γραμματέας μου θα σου δείξει την έξοδο. 482 00:28:10,040 --> 00:28:11,960 Ευχαριστώ και πάλι που ήρθατε, κύριε Κόντε. 483 00:28:12,920 --> 00:28:13,960 Σας ευχαριστώ. 484 00:28:16,120 --> 00:28:17,400 Με αυτόν τον τρόπο, κύριε. 485 00:28:23,120 --> 00:28:24,640 Θα είναι εδώ όλη τη νύχτα επίσης; 486 00:28:24,720 --> 00:28:25,720 Ναι Λόρα. 487 00:28:25,760 --> 00:28:28,040 Αντί λοιπόν να ξοδεύουμε ένα δευτερόλεπτο με το αγόρι σου, 488 00:28:28,120 --> 00:28:29,800 προσέλαβες μερικούς να τον παρακολουθούν; 489 00:28:30,640 --> 00:28:33,400 Πώς θα του το πεις; Γιατί δεν θα το κάνω. 490 00:28:33,480 --> 00:28:35,680 Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο που σου είπα, Λόρα. 491 00:28:36,560 --> 00:28:39,200 - Είναι οι ταραχές και οι αναταραχές. 492 00:28:39,280 --> 00:28:41,840 Θα εξηγήσω ότι είναι απλά μια προσωρινή προφύλαξη. 493 00:28:42,400 --> 00:28:44,320 Προσλαμβάνοντας κάποιον τύπο να παρακολουθώ κάθε του κίνηση, 494 00:28:44,400 --> 00:28:47,280 αυτό που διδάσκεις στον γιο σου είναι ότι ο κόσμος είναι γεμάτος ανθρώπους 495 00:28:47,360 --> 00:28:50,320 που είναι επικίνδυνοι και θέλουν να του κάνουν κακό. Αυτό του λες. 496 00:28:50,400 --> 00:28:54,480 Λάουρα, για όνομα του Θεού. Θα σταματούσες προσπαθώ να ανατρέψω όλα αυτά που λέω; 497 00:28:54,560 --> 00:28:57,280 - Θέλω μόνο να σας προστατέψω και τους δύο. -Είσαι τόσο γεμάτος σκατά… 498 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 αργώ. 499 00:29:00,400 --> 00:29:02,560 Θα είναι εδώ στις επτά. Θα το φροντίσουν. 500 00:29:03,080 --> 00:29:04,320 Πού είναι ο Μάρκος; 501 00:29:04,400 --> 00:29:05,720 Είναι στο δωμάτιό του. 502 00:29:05,800 --> 00:29:07,840 Πάω να τον αγκαλιάσω και κάντε σχέδια για το Σαββατοκύριακο. 503 00:29:07,880 --> 00:29:09,080 Θέλω να τον πάρω ξιφασκία. 504 00:29:09,160 --> 00:29:11,800 Σταμάτησε να πηγαίνει στην ξιφασκία πριν από δύο μήνες, ο Βίκτορ. 505 00:29:14,400 --> 00:29:15,960 506 00:29:16,040 --> 00:29:17,760 Πώς και σταμάτησες την ξιφασκία; 507 00:29:18,760 --> 00:29:19,880 Έγινε κάτι; 508 00:29:20,440 --> 00:29:22,720 Βαρεθήκατε; Τα άλλα παιδιά δεν ήταν τόσο καλά; 509 00:29:26,960 --> 00:29:28,200 Μάρκος, λυπάμαι… 510 00:29:28,760 --> 00:29:30,800 Μακάρι να μπορούσα να εξασκηθώ μαζί σου. 511 00:29:32,240 --> 00:29:35,040 Από τότε που έγινα πρόεδρος, Δεν είχα πολύ χρόνο. 512 00:29:36,400 --> 00:29:38,480 Μπορούμε να σας εγγραφούμε ξανά αν θέλετε. 513 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Ε; 514 00:29:42,200 --> 00:29:45,120 Ή κάτι νέο. Υπάρχει κάποιο άλλο άθλημα που θέλετε να δοκιμάσετε; 515 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Δεν ξέρω. 516 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την καρέκλα; 517 00:29:52,320 --> 00:29:53,560 Έχω δουλειά να κάνω. 518 00:30:10,280 --> 00:30:12,480 Η κληρονομιά περίπλοκα όλα, ε; 519 00:30:18,800 --> 00:30:19,960 520 00:30:22,840 --> 00:30:24,440 Πάντα μου άρεσε αυτό το σπίτι. 521 00:30:28,320 --> 00:30:29,840 Θα αργήσεις. 522 00:30:33,680 --> 00:30:36,880 Και μπορείς να αλλάξεις από κάμερα σε κάμερα… έτσι. 523 00:30:37,520 --> 00:30:38,640 Είναι πολύ απλό. 524 00:30:38,720 --> 00:30:41,960 Και έχει ρυθμιστεί ώστε να μπορείτε να έχετε πρόσβαση από το τηλέφωνό σας ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή. 525 00:30:42,040 --> 00:30:43,800 Καλά. Και οι άντρες σου; Πόσο καιρό μέχρι... 526 00:30:43,880 --> 00:30:46,480 Βρίσκονται στο χώρο. Τίποτα ανησυχητικό. 527 00:30:46,560 --> 00:30:48,040 Ο γιος σου είναι σε καλά χέρια. 528 00:30:49,440 --> 00:30:51,600 Καλέστε με αν έχετε ερωτήσεις. 529 00:30:51,680 --> 00:30:53,360 - Κύριε Γενοβές. - Ευχαριστώ. 530 00:31:06,640 --> 00:31:07,680 531 00:31:16,160 --> 00:31:17,440 532 00:31:51,600 --> 00:31:53,080 - Πήγαινε αμέσως μέσα. - Ευχαριστώ. 533 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 Καλημέρα. 534 00:31:55,240 --> 00:31:56,240 Πρωί. 535 00:31:57,480 --> 00:32:01,040 Α, λοιπόν, ο Μάουρο και ο Χουλιάν, οι εσωτερικοί μας δικηγόροι. 536 00:32:01,120 --> 00:32:02,680 Σίλβια, η γραμματέας μου. 537 00:32:02,760 --> 00:32:04,960 Ο Javier, στη γωνία εκεί, είναι ο οικονομικός μας διευθυντής. 538 00:32:05,040 --> 00:32:07,160 Και όλοι γνωρίζετε την Isabel, την αντιπρόεδρό μας στα ΜΜΕ. 539 00:32:07,240 --> 00:32:09,800 Δικαίωμα. Και αυτή είναι η Mónica Báez, ο δημοσιογράφος μας. 540 00:32:11,080 --> 00:32:12,560 Καθίστε, παρακαλώ. 541 00:32:13,800 --> 00:32:16,400 Ήμασταν προσεκτικά εξετάζοντας το υλικό 542 00:32:16,480 --> 00:32:18,840 μας έστειλες σήμερα το πρωί. 543 00:32:20,920 --> 00:32:22,520 Και είναι, ε… 544 00:32:23,120 --> 00:32:24,240 ενδιαφέρουσα. 545 00:32:24,320 --> 00:32:25,320 Είναι ενδιαφέρον; 546 00:32:26,080 --> 00:32:29,200 Όλα όσα αναφέρεις είναι νόμιμα. Απόλυτα νόμιμο. 547 00:32:29,280 --> 00:32:30,800 Είναι «απόλυτα» ανήθικο. 548 00:32:30,880 --> 00:32:34,160 Δεν είναι αυτό το θέμα, Λουίς. Δεν είμαστε εδώ να είναι θεματοφύλακες της ηθικής. 549 00:32:34,240 --> 00:32:37,160 - Είμαστε εδώ για να πουλάμε εφημερίδες... - Με συγχωρείτε, αλλά στην πραγματικότητα έχουμε... 550 00:32:37,240 --> 00:32:40,040 Οφείλουμε τα πάντα σε αυτήν την εταιρεία, κρατά πολλές οικογένειες σιτισμένες, 551 00:32:40,120 --> 00:32:41,480 συμπεριλαμβανομένου του δικού μας. 552 00:32:41,560 --> 00:32:43,800 Η δημοσίευση θα ήταν σαν πυροβολώντας μια τρύπα στη σωσίβια λέμβο μας. 553 00:32:43,880 --> 00:32:46,160 Απαράδεκτη επιχειρηματική ηθική. 554 00:32:46,240 --> 00:32:47,920 Επιτρέψτε μου να δω αν το έχω αυτό κατευθείαν, 555 00:32:48,000 --> 00:32:52,000 για να μην παραβιάσεις τον κώδικα δεοντολογίας σου, υποτίθεται ότι απλώς θα στείλουμε τους δικούς μας στην κόλαση. 556 00:32:52,080 --> 00:32:52,920 Είναι σωστό αυτό; 557 00:32:53,000 --> 00:32:54,760 Το πρόβλημα είναι πιο απλό από αυτό. 558 00:32:54,840 --> 00:32:57,400 Μας ζητάτε να αντιμετωπίσουμε έναν εχθρό 100 φορές μεγαλύτερος από εμάς. 559 00:32:57,480 --> 00:33:00,040 Τώρα αν ενεργούμε για αυτοάμυνα, σίγουρα θα είχε νόημα, 560 00:33:00,120 --> 00:33:02,880 αλλά αυτό είναι αδικαιολόγητο, προμελετημένη επίθεση. 561 00:33:02,960 --> 00:33:04,720 Τότε τι καθόμαστε όλοι εδώ; 562 00:33:06,120 --> 00:33:07,600 Αν ήταν τόσο απλό όσο το λες, 563 00:33:07,680 --> 00:33:09,560 δεν θα ήταν οκτώ άτομα μιλώντας για αυτό. 564 00:33:09,600 --> 00:33:10,720 Δεν είναι ηθική αδιαφορία 565 00:33:10,800 --> 00:33:13,320 μιας από τις μεγαλύτερες τράπεζες της Ισπανίας επαρκής αιτιολόγηση; 566 00:33:13,400 --> 00:33:16,160 Ή το γεγονός ότι το κρατούν ένα δολοφονικό καθεστώς στην εξουσία; 567 00:33:16,240 --> 00:33:18,160 Μισό εκατομμύριο θάνατοι, δεν είναι αρκετό; 568 00:33:18,240 --> 00:33:20,920 Για να μην αναφέρουμε τον Alfaad, που διακινδύνευσε τη ζωή του για αυτό. 569 00:33:21,840 --> 00:33:23,280 Φυσικά και είναι νόμιμο. 570 00:33:24,120 --> 00:33:25,880 Είναι νόμιμο, αυτή είναι η ιστορία εδώ. 571 00:33:37,400 --> 00:33:38,520 Javier, μπορούν να το κάνουν; 572 00:33:38,600 --> 00:33:41,200 Να ακυρώσουμε τα δάνειά μας; Σίγουρα μπορούν. 573 00:33:41,280 --> 00:33:42,760 Και καλέστε τον πιστωτικό λογαριασμό μας επίσης. 574 00:33:42,800 --> 00:33:45,360 Αν δεν είναι σημαντικό, Πρέπει να ξεκινήσω. 575 00:33:45,440 --> 00:33:48,360 Έχω δύο μεγάλες συναντήσεις έχουν ήδη καθυστερήσει εξαιτίας αυτού. 576 00:33:49,560 --> 00:33:52,040 Isabel, αν βγεις από αυτές τις πόρτες, απολύεσαι. 577 00:33:52,480 --> 00:33:55,480 Δεν υπάρχει συνάντηση στην οποία πρέπει να παρευρεθείτε αυτό είναι πιο σημαντικό από αυτό. 578 00:34:03,680 --> 00:34:06,000 Υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα: μπορεί να αποφασίσουν να μας μηνύσουν. 579 00:34:06,080 --> 00:34:07,960 - Θα μπορούσαν να κερδίσουν; - Καμία ιδέα. 580 00:34:08,040 --> 00:34:11,320 Αλλά θα ήταν μια εξάντληση των πόρων μας και μια βόλτα στο πάρκο για αυτούς. 581 00:34:11,400 --> 00:34:14,320 δεν ξέρω, Βίκτορ. Όλο αυτό το θέατρο δεν ήταν απαραίτητο. 582 00:34:14,400 --> 00:34:17,280 Θα μπορούσες να με πάρεις τηλέφωνο και να μου πεις, «Η απάντηση είναι όχι». Το τέλος. 583 00:34:17,360 --> 00:34:18,360 Πάμε, Μόνικα. 584 00:34:18,440 --> 00:34:19,440 Εμμένω. 585 00:34:21,800 --> 00:34:24,120 - Δεν θα τολμούσαν. - Ποιος δεν θα τολμούσε; 586 00:34:24,200 --> 00:34:27,000 Του Arana-Vélez, όχι αν το ευρύ κοινό παρακολουθεί, 587 00:34:27,080 --> 00:34:28,240 καθώς και η κυβέρνηση, 588 00:34:28,320 --> 00:34:30,000 ειδικά επειδή είμαστε σημαντικοί πελάτες. 589 00:34:30,040 --> 00:34:31,360 - Όχι, Βίκτορ... -Αλλά… 590 00:34:31,440 --> 00:34:33,480 Πρέπει να το κάνουμε αυτό μεγαλύτερο και πιο δημοφιλές. 591 00:34:33,560 --> 00:34:36,600 Όσο μεγαλύτερα τα νέα, μεγαλύτερη η άμυνά μας, και τόσο περισσότερο θα τους έχουμε στη γωνία. 592 00:34:36,680 --> 00:34:39,120 -Τι λες; - Δώσε μου τέσσερις στήλες. 593 00:34:39,200 --> 00:34:40,880 Θα κυκλοφορήσουμε στην ψηφιακή έκδοση, 594 00:34:40,960 --> 00:34:43,720 μετά βομβαρδίστε την τηλεόραση με όλα όσα πήραμε. Χμμ; 595 00:34:43,800 --> 00:34:45,000 Πρέπει να πάμε όλα έξω. 596 00:34:45,080 --> 00:34:46,520 Κάντε νέα από τις ειδήσεις. 597 00:34:46,600 --> 00:34:48,240 Πρέπει να κάνουμε αυτή την εβδομάδα για τη Συρία. 598 00:34:48,320 --> 00:34:51,280 Διαδώστε το σαν φωτιά, εντός και εκτός Ισπανίας. 599 00:34:51,360 --> 00:34:52,760 Μεγάλη είδηση ​​για τα νέα. 600 00:34:54,840 --> 00:34:58,120 Πώς θα δικαιολογήσεις τόσο απερίσκεπτη κίνηση στο Δ.Σ. 601 00:35:00,920 --> 00:35:04,960 Ο Εθνικός Παρατηρητής είναι παγκοσμίως γνωστός για υψηλής ποιότητας θαρραλέα δημοσιογραφία. 602 00:35:06,320 --> 00:35:09,160 Θα έχει τεράστια επιτυχία που θα ξεκινήσει μια νέα φάση για τον Όμιλο. 603 00:35:09,920 --> 00:35:11,280 αυτοπεποίθηση, 604 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 υψηλές προσδοκίες… 605 00:35:13,640 --> 00:35:14,640 η μετοχή μας θα ανέβει 606 00:35:16,480 --> 00:35:19,360 Αλλά αυτό είναι κάτι που κάποιοι από εμάς... - Αυτό, Μάουρο… 607 00:35:20,200 --> 00:35:21,400 είναι το σωστό. 608 00:35:29,160 --> 00:35:31,960 Και οι δύο μάρτυρες είδαν ένα κόκκινο σεντάν. 609 00:35:32,040 --> 00:35:33,400 Κανείς δεν μπορούσε να είναι σίγουρος για τη χρονιά. 610 00:35:33,480 --> 00:35:37,040 Και δεν υπάρχει τίποτα ακόμα τα ίχνη της μπογιάς στο δέρμα της γυναίκας. 611 00:35:37,120 --> 00:35:38,520 Ένα κόκκινο σεντάν στη Μαδρίτη. 612 00:35:38,600 --> 00:35:43,040 Τι είναι αυτό; Περίπου 50.000 μοντέλα κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα ετών; 613 00:35:43,120 --> 00:35:44,680 Τι θα λέγατε για το γράμμα; 614 00:35:45,280 --> 00:35:47,480 Η υπηρεσία messenger δεν θυμάται τον πελάτη. 615 00:35:47,560 --> 00:35:50,320 Μια δυσανάγνωστη υπογραφή, και πλήρωσαν με μετρητά φυσικά. 616 00:35:50,400 --> 00:35:53,960 Το email επιβεβαίωσης της παραγγελίας στάλθηκε από ένα cyber café, χωρίς κάμερες. 617 00:35:54,040 --> 00:35:57,560 Μμμ. Σου είπε ο Γενοβές κάτι ενδιαφέρον για τους συνεργάτες του; 618 00:35:57,640 --> 00:35:58,680 Όχι. 619 00:35:58,760 --> 00:36:01,320 Και τον είχαμε απαντήστε σε ερωτήσεις όλο το απόγευμα. 620 00:36:01,400 --> 00:36:03,120 Ακούγεται σαν να είναι τόσο μπερδεμένος όσο εμείς. 621 00:36:03,920 --> 00:36:05,480 Είναι παράλογο όλο αυτό, Αλφρέντο. 622 00:36:05,560 --> 00:36:07,720 Η κληρονομική έκπληξη για όλους. 623 00:36:07,800 --> 00:36:10,800 Μερικά μέλη του ΔΣ Δεν χάρηκα που έμαθα ότι ήταν αυτός, αλλά… 624 00:36:10,880 --> 00:36:12,600 τίποτα που να ταιριάζει με τον εκβιασμό. 625 00:36:12,680 --> 00:36:16,480 Ο τύπος έχει μια πρώην γυναίκα και έναν δεκάχρονο γιο, 626 00:36:16,560 --> 00:36:18,800 όμως τον απειλούν με τη δολοφονία αγνώστων. 627 00:36:18,880 --> 00:36:20,920 Και συν ότι είχε μόλις μια τεράστια περιουσία. 628 00:36:21,680 --> 00:36:25,080 Η ιδέα ότι θα ήταν ο στόχος μια απόπειρα εκβιασμού είναι εντελώς παράλογη. 629 00:36:25,160 --> 00:36:26,320 Δεν έχει νόημα. 630 00:36:26,400 --> 00:36:29,800 Δεν νομίζω ότι ο Genovés σκέφτεται δίνοντάς τους τα χρήματα που ζητούσαν. 631 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Φυσικά. 632 00:36:31,800 --> 00:36:33,080 Νομίζεις ότι θα πληρώσεις; 633 00:36:33,920 --> 00:36:35,040 Αν πέθαιναν άνθρωποι… 634 00:36:36,200 --> 00:36:37,320 θα το θεωρούσαν. 635 00:36:37,400 --> 00:36:40,080 - Θα το σκεφτόμουν. - Σε αυτή τη χώρα κανείς δεν θα πλήρωνε ένα ευρώ. 636 00:36:40,160 --> 00:36:41,520 - Αυτό είναι γεγονός. - Υπέροχα… 637 00:36:42,400 --> 00:36:43,920 Έχουμε ένα πράγμα υπέρ μας: 638 00:36:44,520 --> 00:36:47,000 Έχουμε προειδοποιηθεί για φόνο δέκα μέρες πριν, 639 00:36:47,080 --> 00:36:49,760 για πρώτη φορά στη ζωή μας, πήρε την ημερομηνία και την ώρα. 640 00:36:49,840 --> 00:36:52,920 Εντάξει, αν χρειάζεστε κάτι από Ανθρωποκτονία, ενημερώστε με. 641 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Ευχαριστώ, Raúl, Tucho. 642 00:36:55,400 --> 00:36:56,840 Ετοιμάστε την παρουσίαση. 643 00:36:56,920 --> 00:36:58,760 Θα κάνω ένα αίτημα σήμερα. 644 00:36:58,840 --> 00:37:00,360 645 00:37:04,360 --> 00:37:06,480 Αυτές είναι οι εικόνες από τη σφαγή. 646 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 Και… 647 00:37:08,040 --> 00:37:09,040 παραμείνετε. 648 00:37:10,320 --> 00:37:13,120 Και στις τελευταίες σελίδες, θα έχουμε τη βιογραφία του Alfaad. 649 00:37:13,200 --> 00:37:14,200 Ναι. 650 00:37:15,440 --> 00:37:18,760 Είμαι ακόμα τόσο νευριασμένος με αυτό "κανένα σχόλιο" από την Banco Industrial. 651 00:37:20,960 --> 00:37:22,360 Εντάξει, ένα… 652 00:37:23,200 --> 00:37:27,320 Δώσε το στο Μορφοποίηση, έχε το έτοιμο να δημοσιεύσει στο Digital γύρω στις εννιά. 653 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 Αυτό είναι τέλειο. 654 00:37:28,480 --> 00:37:29,480 Εννιά η ώρα. 655 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 Καλά. 656 00:37:31,480 --> 00:37:32,480 Συγχαρητήρια. 657 00:37:32,960 --> 00:37:36,680 Δέστε τις ζώνες σας, αγόρια και κορίτσια. Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι. 658 00:37:37,600 --> 00:37:38,960 Θα το κάνω, κύριε Επίτροπε. 659 00:37:39,640 --> 00:37:40,640 Και πάλι ευχαριστώ. 660 00:37:42,240 --> 00:37:46,040 Εντάξει, η Ανθρωποκτονία θα μας δώσει δέκα, πήραμε οκτώ από την Αντιτρομοκρατική, συν εμάς. 661 00:37:46,760 --> 00:37:48,480 - Όχι πολύ άσχημα. - Πού ήμασταν; 662 00:37:49,480 --> 00:37:51,880 Λοιπόν, είπαμε μάτια τουλάχιστον σε αυτή τη στέγη, σωστά; 663 00:37:51,960 --> 00:37:55,480 Σωστά, και θέλω να βεβαιωθώ είχαμε καλή κάλυψη στην πλατεία. 664 00:37:56,920 --> 00:38:00,160 665 00:38:07,120 --> 00:38:11,760 BANCO INDUSTRIAL OF MADRID ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕ ΤΗ Σφαγή στο AL BAYDA 666 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 667 00:38:38,040 --> 00:38:39,320 Όχι. Είπα, "Όχι". 668 00:38:39,400 --> 00:38:42,040 Δεν ζητάω αύξηση μισθού, μη ζητώντας υπερωρίες, 669 00:38:42,120 --> 00:38:44,240 Δεν ζητάω παροχές, όχι ένα συμβόλαιο. 670 00:38:44,320 --> 00:38:46,560 Το μόνο που ζητάω είναι για σένα να αλλάξω μια γαμημένη βάρδια 671 00:38:46,640 --> 00:38:48,200 για να μπορέσω να πάω σε μια ακρόαση χορού! 672 00:38:49,000 --> 00:38:50,760 Ωραία… Θα δω τι μπορώ να κάνω. 673 00:38:51,320 --> 00:38:52,480 Λοιπόν, ευχαριστώ. 674 00:38:52,560 --> 00:38:53,720 Μην το αναφέρεις. 675 00:38:53,800 --> 00:38:55,800 676 00:39:00,360 --> 00:39:01,360 Αύριο… 677 00:39:01,960 --> 00:39:04,080 αύριο θα είναι γεμάτο επιπλοκές. 678 00:39:06,280 --> 00:39:08,280 Θα πρέπει να μείνετε κοντά στους δικηγόρους σας. 679 00:39:08,360 --> 00:39:11,200 Μόλις το τηλέφωνό σας αρχίσει να χτυπάει, δεν θα σταματήσει. 680 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 Ας το ελπίσουμε. 681 00:39:13,120 --> 00:39:14,120 Θα δούμε. 682 00:39:14,560 --> 00:39:16,480 Υποθέτω ότι γνωρίζετε ότι αυτό είναι… 683 00:39:17,000 --> 00:39:19,640 μάλλον θα είναι η τελευταία μου ιστορία, οπότε… 684 00:39:19,720 --> 00:39:21,120 Υπερβολή. 685 00:39:21,200 --> 00:39:22,280 - Ως συνήθως. - Όχι. 686 00:39:23,320 --> 00:39:25,440 Νομίζω ότι αυτό είναι το τέλος για μένα, Βίκτορ. 687 00:39:26,600 --> 00:39:28,360 Θα είσαι καλά, Λουίς. 688 00:39:28,440 --> 00:39:30,880 Διαφορετικά, Δεν θα σας άφηνα να το δημοσιεύσετε. 689 00:39:45,560 --> 00:39:46,560 Mónica Báez… 690 00:39:48,720 --> 00:39:50,040 Ξέρει τι κάνει; 691 00:39:50,120 --> 00:39:52,640 Περισσότερο από αυτό, πιστεύει σε αυτό που κάνει. 692 00:39:54,640 --> 00:39:55,640 Έχει κουράγιο. 693 00:39:56,160 --> 00:39:59,760 Γεια, πόσο καιρό από τότε που είσαι σε κάποια σοβαρή σχέση; 694 00:39:59,840 --> 00:40:00,920 695 00:40:01,000 --> 00:40:04,480 Άκου, φίλε, αν είχα χρόνο και μυαλό, Θα το αφιέρωνα στον γιο μου. 696 00:40:05,320 --> 00:40:06,960 Αρχίζω να μην ξέρω ποιος είναι. 697 00:40:11,640 --> 00:40:13,440 Θα έπρεπε να είμαι με τη γυναίκα μου. 698 00:40:13,520 --> 00:40:16,960 [γέλια] Χωρίσατε πριν από τέσσερα χρόνια, όταν σταμάτησες να πίνεις 699 00:40:17,040 --> 00:40:18,840 Μμ-χμμ. Ακριβώς. 700 00:40:35,840 --> 00:40:39,280 [άνθρωπος στο ραδιόφωνο] Είναι το μπαλκόνι. Εύα, ρίξτε μια ματιά στο περίπτερο. 701 00:40:42,280 --> 00:40:44,440 Sky 1 εδώ. Όλα ξεκάθαρα. 702 00:40:46,080 --> 00:40:48,080 Sky 2. Όλα ξεκάθαρα εδώ. 703 00:40:51,920 --> 00:40:53,640 Ουρανός 3. Όλα καθαρά. 704 00:40:53,720 --> 00:40:56,360 Παρακολουθούμε οποιαδήποτε κίνηση στην Plaza de Oriente. 705 00:40:58,320 --> 00:41:00,280 Sky 4. Όλα καθαρά εδώ. Τέλος. 706 00:41:00,800 --> 00:41:02,320 Ισόγειο, έχετε τίποτα; 707 00:41:02,400 --> 00:41:04,680 [γυναίκα 2] Γήπεδο 7. Τίποτα στο περίπτερο. 708 00:41:04,760 --> 00:41:06,280 Προχωρώντας προς Βεργκάρα. 709 00:41:07,360 --> 00:41:09,840 Εδάφιο 4. Ακολουθώντας έναν τύπο που κουβαλάει μια μακριά τσάντα 710 00:41:09,920 --> 00:41:12,160 φορώντας κουκούλα, κατευθύνομαι βόρεια. Τέλος. 711 00:41:27,880 --> 00:41:30,200 Εδάφιο 4. Εσφαλμένος συναγερμός. Τέλος. 712 00:41:42,920 --> 00:41:45,000 - ...βορειοδυτική ταράτσα. - Τι συμβαίνει; 713 00:41:45,080 --> 00:41:46,680 Ατομικό, πιθανώς οπλισμένο. 714 00:41:46,760 --> 00:41:49,600 Επανάληψη: ατομική στη βορειοδυτική ταράτσα. 715 00:41:51,240 --> 00:41:53,960 Δεν μπορώ να δω από τη θέση μας. Έχει κανείς άλλος οπτικό; 716 00:41:54,040 --> 00:41:56,440 Μπαλκόνι εδώ. Επιβεβαιώνοντας, υπάρχει ένας τύπος στη στέγη. 717 00:41:56,520 --> 00:41:59,200 Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε αν είναι οπλισμένος. Υπερ. 718 00:42:00,160 --> 00:42:02,800 Ουρανός 3. Δεν μπορούμε να δούμε οτιδήποτε από τη θέση μας. 719 00:42:04,160 --> 00:42:07,000 Sky 2. Έχουμε μια οπτική του ατόμου στην ταράτσα. 720 00:42:07,080 --> 00:42:08,520 Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι είναι οπλισμένος. 721 00:42:08,600 --> 00:42:10,640 - Επαναλαμβάνω: Είναι οπλισμένος. - Είναι ακριβώς εκεί. 722 00:42:11,920 --> 00:42:14,720  Όλες οι μονάδες. Ανασυγκροτηθείτε στον κινηματογράφο. 723 00:42:16,080 --> 00:42:18,640 Sky 2 εδώ. Έχουμε ξεκάθαρη βολή για τον ύποπτο. 724 00:42:19,240 --> 00:42:20,600 Περιμένω τις παραγγελίες σας. 725 00:42:20,680 --> 00:42:23,560 Διατηρήστε τη θέση σας. Κράτα φωτιά. Τον θέλουμε ζωντανό. 726 00:42:27,600 --> 00:42:29,400 Sky 2. Γεμίζει το όπλο του. 727 00:42:29,480 --> 00:42:31,200 Επαναλάβετε: γεμίζει το όπλο του. 728 00:42:32,840 --> 00:42:35,800 Είναι όρθιος. Στοχεύει σε πολίτες. 729 00:42:36,560 --> 00:42:37,560 Άδεια να ανοίξει πυρ. 730 00:42:38,400 --> 00:42:40,320 - Μπορώ να τον βγάλω έξω. - Μην πυροβολείτε για να σκοτώσετε. 731 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 732 00:42:44,200 --> 00:42:45,960 Ο ύποπτος βρίσκεται σε φυγή. Επαναλαμβάνω… 733 00:42:46,040 --> 00:42:48,480 Ζητήστε όλες τις μονάδες να μετακομίσουν σε αυτό το κτίριο. Κάντε το τώρα! 734 00:42:48,560 --> 00:42:49,840 Όλες οι μονάδες. 735 00:42:49,920 --> 00:42:52,040 Μετακινηθείτε στον κινηματογράφο. Πάμε! 736 00:42:53,560 --> 00:42:55,000 737 00:42:55,080 --> 00:42:56,720 738 00:43:06,400 --> 00:43:07,440 Εκεί κάτω! 739 00:43:08,080 --> 00:43:10,520 Ύποπτος τώρα τρέχει κάτω από την Costanilla. 740 00:43:10,600 --> 00:43:11,640 τον έχω. 741 00:43:11,720 --> 00:43:14,720 Έχουμε ξεκάθαρο πλάνο για τον ύποπτο. Άδεια να ανοίξει πυρ. 742 00:43:14,800 --> 00:43:16,840 Αρνητικό, κρατήστε τη φωτιά σας! 743 00:43:16,920 --> 00:43:18,360 Αχ, γαμημένο σκατά! 744 00:43:18,440 --> 00:43:20,840 745 00:43:20,920 --> 00:43:23,080 746 00:43:29,160 --> 00:43:31,080 Στάση! Μείνε εκεί! 747 00:43:31,160 --> 00:43:32,320 Μην κουνηθείς! 748 00:43:32,400 --> 00:43:34,000 - Αστυνομία! - [Δείξε μου αυτά τα χέρια. 749 00:43:34,080 --> 00:43:36,960 - Πήγε στο έδαφος, τώρα! - Στο έδαφος! Ψηλά τα χέρια! 750 00:43:37,040 --> 00:43:38,040 751 00:43:38,080 --> 00:43:39,960 752 00:43:40,040 --> 00:43:41,120 753 00:43:42,120 --> 00:43:43,680 754 00:43:45,040 --> 00:43:45,920 Οπλο! 755 00:43:46,000 --> 00:43:47,680 756 00:43:56,960 --> 00:43:58,640 - Καλησπέρα. - Κύριε Γενοβές. 757 00:44:05,880 --> 00:44:08,080 Νομίζω ότι θα διαβάσω το χαρτί σου απόψε. 758 00:44:08,880 --> 00:44:11,680 - Καλή ιδέα, Χουάν. Γι' αυτό είναι εκεί. 759 00:44:13,000 --> 00:44:14,840 [άνθρωπος στην τηλεόραση] …τελείωσε η αστυνομική επιχείρηση 760 00:44:14,920 --> 00:44:17,480 όταν ο υποτιθέμενος τρομοκράτης σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών. 761 00:44:17,560 --> 00:44:19,640 Από ακόμη η Banco Industrial της Μαδρίτης 762 00:44:19,720 --> 00:44:22,720 δεν έχει κάνει κανένα σχόλιο σχετικά με οικονομικές συναλλαγές που αφορούν… 763 00:44:22,800 --> 00:44:24,560 - Κύριε Γενοβές. - Γεια, ευχαριστώ. 764 00:44:24,640 --> 00:44:28,560 …όπως αναφέρθηκε σήμερα το απόγευμα από το Ο Εθνικός Παρατηρητής σε μια έκθεση-βόμβα. 765 00:44:28,640 --> 00:44:32,600 Αυτές οι ειδήσεις, ωστόσο, έχουν κάνει πάταγο στην αγορά ήδη με πτωτικές μετοχές… 766 00:44:38,000 --> 00:44:39,680 Περίμενε στο αυτοκίνητο, Ντιέγκο. 767 00:44:43,720 --> 00:44:44,720 Επιθεωρητής. 768 00:44:45,280 --> 00:44:46,720 Γιατί δεν ανεβαίνεις; 769 00:44:46,800 --> 00:44:48,360 Είμαι καλά εδώ, ευχαριστώ. 770 00:44:48,440 --> 00:44:50,560 Μοιάζει σκότωσαν εκείνον τον τρελό. 771 00:44:51,200 --> 00:44:53,040 Όχι ακριβώς, κύριε Genovés. 772 00:44:53,640 --> 00:44:55,440 Είναι νεκρός, αυτό είναι αλήθεια. 773 00:44:55,520 --> 00:44:57,480 Αλλά αυτό δεν ήταν αυτό που περιμέναμε. 774 00:44:58,520 --> 00:45:01,480 Σε κάθε περίπτωση, υπήρχε ένα θύμα που σκοτώθηκε σε εκείνο το μέρος, 775 00:45:01,560 --> 00:45:04,360 τη στιγμή ακριβώς όπως είχε προβλεφθεί από τα Minions of Midas. 776 00:45:05,000 --> 00:45:07,560 Τι εννοείς «θύμα»; Ποιος ήταν αυτός; 777 00:45:08,640 --> 00:45:10,280 Το όνομά του ήταν Μανουέλ Κορόνα. 778 00:45:11,000 --> 00:45:13,480 Πριν από λίγο καιρό είχε επιχείρηση διανομής τροφίμων 779 00:45:13,560 --> 00:45:16,120 που χρεοκόπησε κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης. 780 00:45:16,200 --> 00:45:19,480 Πιο πρόσφατα ήταν πνιγμένος στα χρέη. Τότε, ξαφνικά… 781 00:45:20,080 --> 00:45:21,560 λίγο πολύ πριν από μια εβδομάδα, 782 00:45:21,640 --> 00:45:23,480 ξεπλήρωσε όλα αυτά τα χρέη. 783 00:45:24,720 --> 00:45:27,800 Η γυναίκα του και τα παιδιά του εξαφανίστηκαν πριν από περίπου μια εβδομάδα επίσης. 784 00:45:28,360 --> 00:45:29,800 Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκονται. 785 00:45:30,360 --> 00:45:33,040 Περιμένετε. Δεν ήταν οπλισμένος; Δεν σου πυροβόλησε; 786 00:45:33,560 --> 00:45:34,840 Λοιπόν, ναι, ήταν οπλισμένος. 787 00:45:35,360 --> 00:45:36,720 Αλλά οι σφαίρες ήταν κενές. 788 00:45:37,760 --> 00:45:40,400 Παρόλα αυτά, άρχισε να πυροβολεί κατά της αστυνομίας. 789 00:45:41,360 --> 00:45:44,840 Εξακολουθούμε να ερευνούμε, φυσικά, αλλά η θεωρία εργασίας αυτή τη στιγμή 790 00:45:44,920 --> 00:45:47,400 είναι αυτός ο κύριος Κορώνα έδωσε στην οικογένειά του μια νέα ζωή 791 00:45:48,120 --> 00:45:49,720 και το πλήρωσε με την αυτοκτονία του. 792 00:45:50,280 --> 00:45:54,040 Εμφανίστηκε στην Plaza de Ópera και φρόντισε να μην βγει ζωντανός. 793 00:45:56,000 --> 00:45:57,480 Είχε αυτό το γράμμα πάνω του. 794 00:45:58,800 --> 00:46:00,880 Προφανώς, κρατήσαμε το πρωτότυπο. 795 00:46:01,560 --> 00:46:03,840 Αλλά πρέπει να το διαβάσετε. Σε σένα απευθύνεται. 796 00:46:04,520 --> 00:46:06,360 Πρέπει να φύγω, κύριε Genovés. 797 00:46:06,960 --> 00:46:09,400 Έχουμε καμιά δεκαριά αξιωματικούς συμμετέχοντας στην έρευνα. 798 00:46:10,000 --> 00:46:13,000 Λυπάμαι που το λέω, αλλά αυτό μοιάζει είναι μόνο η αρχή. 799 00:46:15,400 --> 00:46:16,400 Διαβάστε το. 800 00:46:23,560 --> 00:46:25,240  Αγαπητέ κύριε Genovés, 801 00:46:26,000 --> 00:46:27,480 Λυπούμαστε βαθύτατα που μαθαίνουμε 802 00:46:27,560 --> 00:46:30,760 που αποφασίσατε να συμπεριλάβετε η αστυνομία στη σχέση μας 803 00:46:31,600 --> 00:46:34,840 και επίσης αυξήστε τις δαπάνες σας για την προσωπική ασφάλεια. 804 00:46:35,560 --> 00:46:36,840 Μας κρίνετε λάθος. 805 00:46:37,520 --> 00:46:40,560 Σύντομα θα το καταλάβεις Η ζωή σας είναι απαραίτητη για εμάς. 806 00:46:41,200 --> 00:46:44,760 Δεν θα θέλαμε να σας βλάψουμε ή όσοι είναι κοντά σας για οτιδήποτε στον κόσμο 807 00:46:44,840 --> 00:46:46,240 για έναν απλό λόγο: 808 00:46:47,280 --> 00:46:48,960 Το κέρδος σας είναι δικό μας. 809 00:46:50,360 --> 00:46:52,240 Να είστε πιο προσεκτικοί, κύριε Genovés. 810 00:46:52,800 --> 00:46:56,200 Αφού μας πληρώσετε, θα χρειαστείτε τα χρήματα που πετάτε τώρα. 811 00:46:56,960 --> 00:46:59,440 Το δεύτερο θύμα έχει λήξει την προβλεπόμενη ημερομηνία. 812 00:47:00,120 --> 00:47:03,480 Δεν βιαζόμαστε, αλλά, για να είναι πιο πειστικό, 813 00:47:03,560 --> 00:47:06,080 από εδώ και στο εξής, θα σκοτώνουμε κάθε πέντε μέρες. 814 00:47:06,760 --> 00:47:09,680 Και με δεδομένο ότι το αποφάσισες να εμπλέξει την αστυνομία, 815 00:47:10,680 --> 00:47:14,200 θα σας ενημερώσουμε για τη νέα τοποθεσία μόλις λίγα λεπτά πριν, 816 00:47:14,280 --> 00:47:15,920 ή καθώς συμβαίνει το περιστατικό. 817 00:47:18,320 --> 00:47:19,680 Με εκτίμηση, 818 00:47:20,760 --> 00:47:22,640 Τα Minions του Μίδα.